Idioms are one of the funniest yet hardest things to learn in a foreign language.
You can be a very fluent speaker but if in the middle of a conversation someone tells you sei lungo come la Quaresima (you are long as Lent) or that it is time to tagliare la testa al toro (to cut the bull’s head), you may end up with a puzzled look on your face.




